نسخة مجانية (مع الإعلانات) يمكنك أن تجد في بلدي تطبيقات - "فاين هو تفسيري القاموس"

نسخة الملك جيمس من الكتاب المقدس.

هو المرجعية الأساسية في اللغة الإنجليزية الكلمات في أذن الملك جيمس نسخة الأصلي الكلمات في النصوص اليونانية من العهد الجديد. في مقدمته للكتاب ، فاين كتب
"هذه الكميات المنتجة خاصة من أجل مساعدة أولئك الذين لا دراسة اليونانية ، على الرغم من أنه يأمل في أن أولئك الذين هم على دراية الأصلي سوف تجد من المفيد لهم."

كرمة لم أكتب معادلة العمل في العهد القديم العبرية الكلمات; ومع ذلك ، فاين هو في بعض الأحيان جنبا إلى جنب مع مؤلف آخر العبرية القاموس و تسويقها تحت كرمة اسم "كاملة" تفسيري القاموس.

أنه يوفر موجزة معنى الكلمة اليونانية الأصلية, في كثير من الأحيان توفير الكتاب المقدس الآية المراجع كأمثلة. إذا كان هناك العديد من الكلمات اليونانية التي قد تترجم إلى نفس الكلمة الإنجليزية ، فاين ما يميز الفروق في المعنى والدلالة التي قد تضيع في الترجمة الإنجليزية. على سبيل المثال ، هناك عدد من الكلمات اليونانية التي قد تكون ترجمة الكلمة الإنجليزية الحب.

كرمة أيضا يوفر تعريف كلمة (كما تستخدم في نسخة الملك جيمس) أكثر دقة من قاموس اللغة الإنجليزية, لأنه يوسع اليونانية استخدام كلمة. على سبيل المثال كلمة "التقوى" في 1 تيم. 2:2 يتم تعريف في ميريام وبستر قاموس الجماعية "1. [2: تقي ورع -", ولكن في الكروم ، وتعرف بأنها " 'أن يكون متدين,' يدل على أن التقوى التي تتميز Godward الموقف ، هل هذا هو ارضاء له." لذلك لدينا أكمل معنى الكلمة من خلال رؤية كيفية استخدام الكلمة في العھد الجديد.

عزيزي المستخدمين - أنا جعلت هذا القاموس مع نسخة الملك جيمس من الكتاب المقدس (لأنه أكثر شعبية), ولكن إذا كنت تريد استخدامه مع ASV الإصدار يرجى اسمحوا لي أن أعرف.
كما أود أن جعل نقر الأرقام القوية (مثل آيات الكتاب المقدس) - عند النقر عليها سيفتح وصف وغيرها من المعلومات بشأن عدد قوية. ولكن أنا لا أعرف كم كنت في حاجة إليها. سأكون سعيدا لتحسين هذا التطبيق معا!